2011年4月7日木曜日

拷問ツールを紹介します。

What's this?
これは何でしょう?

That's right, it looks like an electric toothbrush... but you're wrong.
そう、電動歯ブラシに見えるけど、実は違うんです。

Let's take a closer look at the brush on the end of this thing
ブラシ部分を近くで見てみよう。


They call it a toothbrush, but it is really an instrument of torture.
歯ブラシと呼ばれてますが、使ってみると歯ブラシではなく、拷問器具に違いありません。

I've only used it a few times, and it cut up my gums pretty good. Now the right side of my face is all swollen and it hurts to speak, eat, drink and even sleep on my side.
数回しか使っていませんが、歯茎を傷めてしまいました。顔の右側(画面の左側)が腫れてしまい、しゃべることも、食べることも、飲むことも、横向きで寝ることも苦しくなっています。


使い方間違ってるだろうか?笑

2 件のコメント:

  1. 使い方間違ってます。電動歯ブラシも押し過ぎは禁物です。
    私の使ってる古いORALBはちょっと圧力かかりすぎると止まるからいいんですが、友人は子供の歯を磨くときに惜しすぎたようで、フィルさんの様に口の中が晴れてしまって大変な事になったようです。
    かるーく当たる程度でいいんですよ~早く治るといいですね。治るまでは使えませんね。
    恭子

    返信削除
  2. 電動ハブラシと書いて拷問器具と読むみたいよlol

    返信削除