2011年1月12日水曜日

Summer or Winter

Good Morning!

今日も寒過ぎです。笑
昨日子供を幼稚園にバス停の気温がー2℃でした。@_@
なのに、なぜ日本人の幼稚園児は冬でも短パンなの??風邪引きますよ!
シドニーの冬は日本に比べたらそんなに寒くないけど、冬になったらちゃんと長ズボンに変えてますよ。

僕は、冬より夏派です。なぜかというと、実家が海のそばにあるからです。
夏の間はほぼ毎日海で泳いでいました(水泳があまり得意ではありませんが)苦笑
あなたはどっち派ですか?

(I am definitely a summer person, because I grew up next to the beach. Almost every day during summer I'd go to the beach for a swim. I'm not what you'd call a good swimmer, but just being in the water was refreshing.

Do you prefer summer or winter?)


僕の実家の近くの海です。自分でいうのもアレだけど、渋川より断然きれい↓


4 件のコメント:

  1. 日本は幼稚園児だけじゃなく、小学生も短パンです。
    よくまーあれで過ごしてたわ。
    特命

    返信削除
  2. 25歳位まではずっと「海派」でした。
    その後スキーを再開し、「山派」に変わりました。
    スイスのアルプスを見てからは、もう完全に山に魅了されてしまってます。
    アンデス山脈やヒマラヤ山脈とかもいつか行ってみたい所です♪
    山のハイキングも楽しくって楽しくって。。。洞窟見たり、滝見たり、氷河を見たり、空色の湖を見たり、山はアクティビティーが豊富で飽きません。
    将来は山にこもりますよっ!!

    返信削除
  3. 日本に来たばかりのころは、「匿名さん」って結構人気のある苗字だなぁと思いました。

    匿名さん1
    小学生も短パンですよね。うちの近くの小学校は征服ないけど、外が2度なので、通学している子達は短パンと長袖のシャツのみの子が多い。

    匿名さん2
    You mentioned the Swiss Alps so I'm guessing you are the lovely K-san living in Italy?? I love mountains too. Have you seen Lord of the Rings?? New Zealand has some amazing mountain ranges. I want to retire there.

    返信削除
  4. ははは!大当たりです。ラブリーは、、、違いますが。爆笑
    ニュージーランドもめちゃめちゃ行きたい場所の一つです!私も出来るならニュージーランドで退職後過ごしたいです。でも移民審査が厳しいとか聞いたことがあるんですが、どうでしょう?MT.COOK見てみたいです。

    返信削除